画皮容易画骨难,如何更好地理解火凤的改编?|环球新要闻
来源: 哔哩哔哩      时间:2023-05-07 16:08:16


(资料图片仅供参考)

最近火凤的正片和原著党的讨论都看了不少,最大的感受是原著党关于某些剧情改编提出的异议和疑惑,我想作为一个只看过火凤第一卷漫画的纯路人角度去谈一下我个人关于漫改作品的理解和想法。

首先,历史题材作品是存在天然门槛的,即使是乙女游戏这种轻情节,重恋爱体验的作品,历史题材乙游的受众数量,也远远比不上架空/现代/幻想类的题材。更别说像三国题材这种人物众多,派系复杂的内容了,即使火凤燎原是漫画作品,图文结合一定程度上降低了记忆和理解的门槛,但依然没法改变原作本身就是挑读者的。各位原著党可能没有感觉,火凤燎原漫画的信息密度非常大,对于路人来说,长时间专注阅读,是很容易累的,又由于其信息很庞杂,阅读过后一段时间,前面的情节或者信息细节,是很容易忘记的。这可能就是为啥火凤漫画安利难卖的原因。

但既然B站选择把火凤燎原动画化,那叔叔肯定不是奔着做个小众作品去的,B站肯定是希望它是一个受众面更广的商业作品。那么对于灵樨文化来说,他们的课题,就是如何在保证作品质量的同时,降低作品的理解门槛。

以我个人为例,我不是原著党,也不熟悉三国历史,对很多耳熟能详的三国名人的认知,仅仅停留在听过的程度,连他们所属的派系都搞不太清楚的。然后我们来数数,火凤动画前三集出场的有名号的角色就有21位之多,而其中又分为了董卓(西凉军)/袁绍(关东军)/司马家(残兵)/桃园三杰等多个阵营,他们中又牵扯着复杂的关系,3集动画要介绍清楚他们的关系,还要快速推进剧情,还得做得好看,各位有想象过难度么?我提前看过第一卷剧情,理解上还能跟上,但大家能想象纯路人刚进来面对这么多信息会不会懵逼么?

我看到第三集有UP主和观众在疑惑,为什么要把吕布和燎原火在许临坟前对峙的剧情提前,认为这样会导致最后谜题揭开的时候减少了震惊的感觉。但其实站在我个人的角度上看,如果没有这段剧情,我会不容易理解为啥燎原火在刺杀许临之后,会无端端地出现在吕布阵营里,为啥他能继续以西凉军官的身份潜伏在洛阳执行解救司马朗的任务的。很多观众看番,只是单纯为了放松娱乐,他们不会反复观看剧情帮助理解,也不会在关掉视频后去查相关的资料,也不会真的去看原著。假如一个番剧总是把一些关键线索剧情藏着捂着,观众看的云里雾里,是很容易流失的,压根留不到谜底揭开的时候。

因此,我的想法是,只要改编没有出现原则性的错误,不妨抱着看看后续如何编排的心态来看待动画改编。画皮容易画骨难,与其纠结3D画风丑,西瓜为啥要改成桃子,不如多感受作品有没有更好地把原作气质,其探讨的命题传达到位好啦。

标签:

广告

X 关闭

广告

X 关闭